6月20日电 据美国中文网报道，当地时间19日，美国总统拜登和第一夫人吉尔·拜登宣布，他们的爱犬，德国牧羊犬“冠军”(Champ)去世。
“今天我们的心情很沉重，我们心爱的德国牧羊犬冠军在家里安详地去世了”，拜登夫妇在一份声明中称，“在过去的13年里，它一直是我们珍贵的伙伴，受到整个拜登家族的喜爱。”
-
资料图：美国总统拜登。
拜登夫妇还说道，即使‘冠军’在生命的最后几个月里体力减弱，当他们进入一个房间时，它会立即振作起来。“它的尾巴总是摇摆着，用鼻子蹭我们让我们给他挠痒痒。无论我们在哪里，它都想一起去，当它在我们身边时，一切都立即变得更美好”。
他们回忆道：“它最喜欢的就是在一天结束的时候蜷缩在我们脚边的炉火前，在我们开会时加入我们，或者在白宫花园里晒太阳。在它年轻的时候，最开心的是在海军天文台前的草坪上追逐高尔夫球，或者在我们特拉华州的后院与我们的孙子孙女们玩耍。”
拜登夫妇表示，“冠军”与他们一起经历了“最快乐的时刻”和“最悲痛的日子”。他们爱它，会永远想念它。
“冠军”是现在拜登夫妇在白宫养的两只德国牧羊犬之一。拜登在2008年当选为奥巴马政府的副总统时，拥有了它。