中新社华盛顿3月10日电 (记者 沙晗汀)美国国会参议院当地时间10日以70票赞成、30票反对的结果，批准梅里克·加兰出任司法部长。
参议院多数党领袖、民主党人舒默在投票前称加兰是“正直、独立、尊重法治并且在两党中间都有可信度的人，是可以领导司法部的人”。
参议院少数党领袖、共和党人麦康奈尔也对加兰出任司法部长表示支持，并称希望他“理性”对待司法部和美国面临的严峻挑战。
在出任司法部长后，加兰将面临诸多挑战，包括对于美国总统拜登儿子亨特·拜登的税务调查、对于前司法部长巴尔发起的针对前总统特朗普“通俄门”调查起因的调查等。
加兰在此前的提名听证会上表示，他将保持独立性，不会受“任何人、任何压力”驱使。
加兰还表示，作为司法部长将致力于打击警察系统的种族歧视行为、直面日趋严重的极端暴力和国内恐怖主义威胁。
现年68岁的加兰毕业于哈佛大学法学院，1997年起担任哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院法官，2013年就任该法院首席法官，是自由派法官。2016年，时任美国总统奥巴马曾提名加兰出任联邦最高法院大法官，但当时控制参议院的共和党人以美国进入大选年为由拒绝推进提名程序。
当天，参议院还批准玛西亚·福吉(Marcia Fudge)出任住房与城市发展部部长、迈克尔·里根(Michael Regan)出任国家环境保护局局长。(完)